Thinking Arabic Translation: Tutor's Handbook

A Course in Translation Method: Arabic to English

By James Dickins, Sándor Hervey, Ian Higgins

Thinking Arabic Translation is a comprehensive and practical 24-week course in translation method. Adapted from the successful French-based Thinking Translation (1992) it has been successfully...

Published April 4th 2002 by Routledge.

more information about Thinking Arabic Translation: Tutor's Handbook

Language Processing in Discourse

A Key to Felicitous Translation

By Monika Doherty

This book argues that language systems determine language use to a greater extent than is generally assumed. The author demonstrates how the typological characteristics of...

Published April 4th 2002 by Routledge.

more information about Language Processing in Discourse

The Interpreting Studies Reader

Edited by Franz Pochhacker, Miriam Shlesinger

The Interpreting Studies Reader is the definitive guide to the growing area of interpreting studies. Spanning the multiple and diverse approaches to interpreting, it draws...

Published December 13th 2001 by Routledge.

more information about The Interpreting Studies Reader

Interpreting French

Advanced Language Skills

By Margaret Lang, Isabelle Perez

This language course uses liaison interpreting to teach spoken French to advanced students. Designed to provide an alternative to conversation classes, it is a highly effective...

Published August 2nd 2001 by Routledge.

more information about Interpreting French

Interpreting Spanish

Advanced Language Skills

By Ann McFall, Kent Sproule

This innovative language course uses liaison interpreting to teach spoken Spanish to advanced students. Designed to provide an alternative to conversation classes, it is a...

Published August 2nd 2001 by Routledge.

more information about Interpreting Spanish

Interpreting German

Advanced Language Skills

By Ursula Böser, Hugh Keith

This innovative language course uses liaison interpreting to teach spoken German to advanced students. Designed to provide an alternative to conversation classes, it is a...

Published July 26th 2001 by Routledge.

more information about Interpreting German

Thinking Italian Translation

A Course in Translation Method: Italian to English

By Stella Cragie, Patrizia Gambarotta, Sándor Hervey, Ian Higgins, Mr Ian Higgins

Thinking Italian Translation is a comprehensive and practical translation course. It focuses on improving translation quality and gives clear definitions of translation theories. Texts are...

Published September 28th 2000 by Routledge.

more information about Thinking Italian Translation

Postcolonial Translation

Theory and Practice

Edited by Susan Bassnett, Susan Bassnett (S Editor), Harish Trivedi

This outstanding collection brings together eminent contributors (from Britain, the US, Brazil, India and Canada) to examine crucial interconnections between postcolonial theory and translation studies....

Published December 10th 1998 by Routledge.

more information about Postcolonial Translation

The Scandals of Translation

Towards an Ethics of Difference

By Lawrence Venuti

Translation is stigmatized as a form of writing, discouraged by copyright law, deprecated by the academy, exploited by publishers and corporations, governments and religious organizations.
Lawrence...

Published August 6th 1998 by Routledge.

more information about The Scandals of Translation

The Translator as Communicator

By Basil Hatim, Ian Mason

Published December 12th 1996 by Routledge.

more information about The Translator as Communicator