The Translator's Invisibility

A History of Translation

By Lawrence Venuti

Since publication over ten years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing...

Published March 19th 2008 by Routledge.

more information about The Translator's Invisibility

Translation and Identity in the Americas

New Directions in Translation Theory

By Edwin Gentzler

Translation is a highly contested site in the Americas where different groups, often with competing literary or political interests, vie for space and approval. In...

Published November 21st 2007 by Routledge.

more information about Translation and Identity in the Americas

Style and Ideology in Translation

Latin American Writing in English

By Jeremy Munday

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and...

Published September 28th 2007 by Routledge.

more information about Style and Ideology in Translation

The Economics of Language

International Analyses

By Barry R. Chiswick, Paul W. Miller

Written by two internationally renowned experts in the field, this book explores the determinants of dominant language proficiency among immigrants and other linguistic minorities and...

Published March 8th 2007 by Routledge.

more information about The Economics of Language

Translation and Identity

By Michael Cronin

Michael Cronin looks at how translation has played a crucial role in shaping debates about identity, language and cultural survival in the past and in...

Published April 28th 2006 by Routledge.

more information about Translation and Identity

Translation and Conflict

A Narrative Account

By Mona Baker

A highly topical book from a hugely respected figure in the field, Mona Baker’s Translation and Conflict is a timely exploration of the importance of...

Published April 12th 2006 by Routledge.

more information about Translation and Conflict

Thinking German Translation

By Sandor Hervey, Michael Loughridge, Ian Higgins

This is a comprehensive practical course in translation for advanced students of German, which focuses on improving translation quality whilst clarifying the theoretical issues involved....

Published March 1st 2006 by Routledge.

more information about Thinking German Translation

Comparative Children's Literature

By Emer O'Sullivan

WINNER OF THE 2007 CHLA BOOK AWARD!

Children's literature has transcended linguistic and cultural borders since books and magazines for young readers were first produced, with...

Published March 2nd 2005 by Routledge.

more information about Comparative Children's Literature

Translation

An Advanced Resource Book

By Basil Hatim, Jeremy Munday

Translation:

• examines the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles, including semantics, functional linguistics, corpus and cognitive linguistics, discourse analysis,...

Published December 2nd 2004 by Routledge.

more information about Translation

The Translation Studies Reader

Edited by Lawrence Venuti

The Translation Studies Reader provides a definitive survey of the most important and influential developments in translation theory and research, with an emphasis on twentieth-century...

Published April 15th 2004 by Routledge.

more information about The Translation Studies Reader